cablagem
Significado de cablagem
Conjunto de cabos ou o sistema de instalação de cabos.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de cabos, fios ou condutores elétricos ou de comunicação, dispostos de forma organizada.
"A cablagem da rede de computadores foi feita por profissionais."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em instalações elétricas, de telecomunicações e de informática.
substantivo feminino
O ato ou o processo de instalar ou organizar cabos.
"A cablagem do novo sistema de som exigiu planejamento."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas refere-se à ação de cablar.
💡 Termo técnico amplamente utilizado em engenharia elétrica e de telecomunicações.
Origem da palavra cablagem
Linha do tempo de cablagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do substantivo 'cabo' (do latim caput, cabeça) com o sufixo '-agem', indicando ação, resultado ou conjunto. A palavra 'cabo' em si tem uma longa história, referindo-se a ponta, extremidade, ou liderança.
Origem
Derivação do substantivo 'cabo' (do latim caput, cabeça) com o sufixo '-agem', que denota ação, resultado ou conjunto. O termo 'cabo' remonta ao latim, significando ponta ou extremidade, e evoluiu para abranger liderança e, no contexto moderno, fios condutores.
Momentos Culturais
A revolução da internet e a proliferação de computadores e redes domésticas e empresariais trouxeram a 'cablagem' para o centro das discussões sobre infraestrutura de TI, com termos como 'cabeamento estruturado' ganhando destaque.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI - A palavra 'cablagem' é amplamente utilizada em contextos técnicos, de engenharia, construção civil, automotivo e de tecnologia da informação. Refere-se tanto ao material (conjunto de cabos) quanto ao sistema de instalação.
Traduções de cablagem
Espanhol
Notas: Cableado es el término más general. Instalación de cables puede referirse al acto.
Inglês
Notas: Wiring é mais comum para instalações elétricas residenciais, cabling para sistemas mais complexos.
Conjunto de cabos ou o sistema de instalação de cabos.
A história viva das palavras