ficam-moidos
Significado de ficam-moidos
Combinação de 'ficam' (verbo ficar) e 'moídos' (adjetivo/particípio passado de moer), sem um significado lexical estabelecido como unidade.
Significados de ficam-moidos
locução verbal + adjetivo
Indica que um grupo de pessoas ou coisas permanece em um estado de exaustão física ou mental, ou em uma situação de dificuldade ou desânimo.
"Depois da maratona, os corredores ficam-moidos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'ficam-moidos' com hífen não é padrão; o mais comum seria 'ficam moídos'. O uso com hífen sugere uma tentativa de criar um vocábulo único, mas sem consolidação lexical.
💡 A combinação 'ficam-moidos' como um vocábulo único com hífen não é reconhecida pela norma culta do português brasileiro. O sentido é derivado da junção do verbo 'ficar' com o adjetivo 'moídos'.
Origem da palavra ficam-moidos
Linha do tempo de ficam-moidos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'ficar' (na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo: 'ficam') e do adjetivo/particípio passado 'moídos' (de 'moer'), indicando um estado de grande cansaço ou exaustão. A origem é popular e não acadêmica.
Disseminação Oral e Regional
Décadas de 1970-2000: A expressão circula predominantemente na oralidade, em diferentes regiões do Brasil, como uma forma criativa de descrever um estado de exaustão coletiva ou de um grupo. A falta de registro escrito dificulta a rastreabilidade temporal precisa.
Formação e Uso Inicial
Século XX - Presente: Combinação informal de 'ficam' (verbo ficar, 3ª pessoa do plural do presente do indicativo) e 'moídos' (particípio passado do verbo moer, adjetivo indicando cansaço extremo ou exaustão). Sem registro formal em dicionários como unidade lexical autônoma. O uso surge em contextos coloquiais e regionais.
Primeiro Registro
Registros esparsos em fóruns de discussão online e comunidades de internet, como Orkut e similares. A natureza informal e efêmera desses registros dificulta a identificação de um 'primeiro' absoluto. corpus_internet_antiga.txt
Combinação de 'ficam' (verbo ficar) e 'moídos' (adjetivo/particípio passado de moer), sem um significado lexical estabelecido como unidade.
A história viva das palavras