ficar-louco-por
Significado de ficar-louco-por
Expressão que denota um forte desejo, admiração ou obsessão por algo ou alguém.
Significados de ficar-louco-por
verbo
Sentir uma atração intensa, admiração ou desejo por algo ou alguém, a ponto de perder o controle ou a razão.
"Ele ficou louco por aquele carro esportivo novo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um sentimento muito forte, geralmente positivo, mas pode ter conotação de obsessão.
verbo
Ficar extremamente animado, entusiasmado ou obcecado por uma ideia, projeto ou atividade.
"Ela ficou louca por essa nova série de TV e assistiu a todos os episódios em um dia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intensidade do envolvimento e do interesse.
💡 Expressão idiomática popular no Brasil, usada em contextos informais para descrever forte atração ou entusiasmo.
Origem da palavra ficar-louco-por
Linha do tempo de ficar-louco-por
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'ficar louco' surge com o sentido de perder o juízo, enlouquecer. A preposição 'por' é adicionada para indicar o objeto da loucura ou do forte desejo.
Origem
Deriva da expressão 'ficar louco' (perder o juízo) acrescida da preposição 'por', que indica a causa ou o objeto do estado alterado. A base 'louco' vem do latim 'lucu', que se referia a um bosque sagrado, e evoluiu para 'locus' (lugar) e depois para 'louco' no sentido de desorientado, sem rumo, como quem se perde em um bosque.
Popularização e Uso Cotidiano
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas informais, literatura de massa, música e meios de comunicação para descrever paixões intensas, sejam elas românticas, por hobbies, ídolos ou produtos.
A Era Digital e a Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'ficar louco por' ganha nova vida com a internet e as redes sociais. É usada em memes, hashtags, comentários e conteúdos virais para expressar entusiasmo extremo, admiração por celebridades, produtos, tendências ou até mesmo por situações cotidianas.
Traduções de ficar-louco-por
Espanhol
Inglês
Expressão que denota um forte desejo, admiração ou obsessão por algo ou alguém.
A história viva das palavras