desejar-ardentemente
Significado de desejar-ardentemente
Expressa um desejo intenso, com grande fervor ou paixão.
Significados de desejar-ardentemente
locução adverbial
Manifestar um anseio ou vontade muito forte, com grande intensidade e fervor.
"Ele desejava ardentemente a aprovação no concurso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a força e a paixão por trás de um desejo.
💡 A locução adverbial 'desejar ardentemente' é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever a intensidade de um desejo.
Origem da palavra desejar-ardentemente
Linha do tempo de desejar-ardentemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'desejar' tem origem no latim 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'lamentar a ausência', 'querer'. A forma 'desejar ardentemente' surge como uma intensificação desse querer.
Origem
Deriva do latim 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'lamentar a ausência', 'querer'. O advérbio 'ardentemente' vem do latim 'ardenter', relacionado a 'ardere' (arder), indicando intensidade e paixão.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como traduções de obras religiosas ou textos de trovadores, já indicam o uso do verbo 'desejar' com intensificadores que denotam fervor.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido de desejo intenso, mas pode ser usada em contextos mais amplos, desde anseios pessoais e profissionais até desejos mais mundanos, com variações de intensidade e formalidade.
Traduções de desejar-ardentemente
Inglês
Espanhol
Expressa um desejo intenso, com grande fervor ou paixão.
A história viva das palavras