ficar-mais-barato
Significado de ficar-mais-barato
Tornar-se mais barato; ter o preço reduzido.
Significados de ficar-mais-barato
verbo
Ocorrer uma diminuição no preço ou no custo de algo.
"Com a nova política de importação, muitos eletrônicos vão ficar mais baratos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum no dia a dia para se referir a produtos ou serviços que tiveram seu valor monetário diminuído.
💡 A expressão é amplamente utilizada em contextos de comércio, economia e no cotidiano.
Origem da palavra ficar-mais-barato
Linha do tempo de ficar-mais-barato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Locução verbal formada pelo verbo 'ficar' (do latim 'ficare', tornar, fazer) e o advérbio 'mais' (do latim 'magis') + o adjetivo 'barato' (origem incerta, possivelmente do latim 'barathrum', abismo, ou de origem germânica ligada a 'preço baixo'). A junção indica uma mudança de estado para um valor menor.
Uso Atual e Ressignificações
Anos 1990-Atualidade — A expressão mantém seu sentido primário de redução de preço, mas ganha nuances com o marketing e a publicidade. O termo 'promoção' e suas variações (liquidação, oferta) tornam-se mais frequentes em contextos de varejo, mas 'ficar mais barato' ainda é usado em conversas informais e para descrever a desvalorização de algo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido econômico, mas pode ser usado informalmente para indicar desvalorização ou perda de prestígio de algo ou alguém, embora menos comum que o sentido literal. Ex: 'Depois daquela gafe, ele ficou mais barato para mim'.
Momentos Culturais
Presença constante em anúncios de jornais e revistas, especialmente em épocas de liquidações e promoções de fim de ano ou datas comemorativas.
Traduções de ficar-mais-barato
Inglês
Espanhol
Tornar-se mais barato; ter o preço reduzido.
A história viva das palavras