ficaram-em-cima
Significado de ficaram-em-cima
Expressão que descreve uma situação em que pessoas (plural, passado) permaneceram em uma posição elevada ou dominante, ou em uma situação de vantagem.
Significados de ficaram-em-cima
verbo
Indica que um grupo de pessoas se manteve em uma posição superior, seja física ou figurativamente, mantendo controle ou vantagem.
"Os jogadores que marcaram o gol ficaram em cima durante todo o segundo tempo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em contextos esportivos ou de competição para descrever a superioridade de uma equipe ou indivíduo.
💡 A forma 'ficaram-em-cima' como um único vocábulo hifenizado não é padrão na língua portuguesa. A expressão é composta pelas palavras 'ficaram', 'em' e 'cima'.
Origem da palavra ficaram-em-cima
Linha do tempo de ficaram-em-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'ficaram em cima' surge como uma locução verbal, derivada do verbo 'ficar' (do latim 'fidelicare', tornar fiel, manter) e da preposição 'em' + substantivo 'cima' (do latim 'cyma', parte superior). Inicialmente, referia-se literalmente a permanecer em um local elevado ou sobre algo. corpus_historia_linguistica_ptbr.txt
Origem
Derivação do verbo 'ficar' (latim 'fidelicare') e da locução prepositiva 'em cima' (latim 'cyma'). Originalmente literal, indicando posição física elevada. corpus_historia_linguistica_ptbr.txt
Momentos Culturais
Uso em debates políticos e econômicos para descrever grupos ou nações que mantiveram posições de poder ou controle. corpus_historia_linguistica_ptbr.txt
Uso Moderno e Popular
Século XX - Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, mantendo o sentido de ter obtido vantagem, vencido uma disputa, ou permanecido em uma posição de destaque após um evento. É comum em contextos informais e esportivos. corpus_girias_regionais.txt
Expressão que descreve uma situação em que pessoas (plural, passado) permaneceram em uma posição elevada ou dominante, ou em uma situação de vantagem.