fizestes
Significado de fizestes
Forma verbal do verbo 'fazer' na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ação de realizar, executar ou produzir algo, conjugado na segunda pessoa do plural (vós) no tempo pretérito perfeito do indicativo.
"Vós fizestes o trabalho com dedicação."
Nota: Forma pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a usar 'vocês fizeram'.
💡 A forma 'fizestes' é gramaticalmente correta, mas raramente utilizada na fala e escrita informal do Brasil. O pronome 'vós' e suas conjugações foram amplamente substituídos por 'vocês' e a conjugação na terceira pessoa do plural.
Origem da palavra fizestes
Linha do tempo de fizestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'fizestes' deriva do latim 'facere' (fazer), com a terminação '-estis' indicando a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. Essa conjugação se consolidou no latim vulgar e foi herdada pelo português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'facere' (fazer), com a desinência '-estis' que marcava a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Representações
Pode ser encontrada em filmes, séries ou novelas que retratam períodos históricos específicos ou personagens que utilizam uma linguagem deliberadamente formal ou arcaica.
Uso Arcaico e Clássico
Durante os períodos arcaico e clássico da língua portuguesa, 'fizestes' era a forma padrão para se referir à ação feita pela segunda pessoa do plural (vós). Era comum em textos literários e documentos oficiais.
Traduções de fizestes
Espanhol
Flexões mais comuns: hicisteis
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português, usada com o pronome 'vosotros'.
Inglês
Flexões mais comuns: did
Notas: A tradução direta de 'fizestes' para o inglês é complexa devido à ausência de uma forma verbal específica para a segunda pessoa do plural em inglês moderno. 'You did' é a forma mais próxima para a açã
Forma verbal do verbo 'fazer' na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras