flange
Significado de flange
Peça mecânica, geralmente em forma de anel ou disco, usada para unir duas peças, tubos ou componentes, garantindo vedação e resistência.
Significados de flange
substantivo masculino
Disco ou anel com abas, usado para unir tubos, válvulas, bombas ou outras peças em sistemas de tubulação ou equipamentos mecânicos, permitindo a conexão e vedação.
"O encanador instalou um flange para conectar o novo aquecedor à tubulação de água."
Neutro:
Nota: Termo comum em engenharia mecânica, civil e industrial.
💡 Termo técnico de origem inglesa, amplamente adotado na engenharia e indústria no Brasil.
Origem da palavra flange
Linha do tempo de flange
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XIX/XX — A palavra 'flange' é um empréstimo do inglês 'flange', que por sua vez tem origens incertas, possivelmente do francês antigo 'flanche' (lado, flanco). Sua entrada no português brasileiro ocorreu com o avanço da industrialização e a adoção de tecnologias e termos técnicos estrangeiros, especialmente no setor de engenharia e manufatura.
Origem
Empréstimo do inglês 'flange', possivelmente derivado do francês antigo 'flanche' (lado, flanco). A adoção no português brasileiro está ligada à influência tecnológica e industrial estrangeira.
Consolidação e Uso Técnico
Século XX — 'Flange' se estabelece como termo técnico na engenharia mecânica, civil e industrial. Seu uso é predominantemente formal e restrito a manuais técnicos, catálogos de peças e especificações de projetos. A palavra é reconhecida como formal/dicionarizada, sem conotações populares ou coloquiais.
Primeiro Registro
Registros em manuais técnicos, catálogos de peças industriais e publicações de engenharia no Brasil, refletindo a expansão industrial do período.
Peça mecânica, geralmente em forma de anel ou disco, usada para unir duas peças, tubos ou componentes, garantindo vedação e resistência.
A história viva das palavras