fofoca-maldosa
Significado de fofoca-maldosa
Fofoca maliciosa ou difamatória.
Significados de fofoca-maldosa
substantivo feminino
Informação falsa ou maledicente espalhada com a intenção de prejudicar a reputação de alguém.
"A fofoca-maldosa sobre o novo colega de trabalho se espalhou rapidamente pela empresa."
Neutro:
Nota: O termo enfatiza a intenção prejudicial por trás da fofoca.
💡 O hífen une os dois elementos para formar um conceito único, indicando uma fofoca com caráter explicitamente negativo e prejudicial.
Origem da palavra fofoca-maldosa
Linha do tempo de fofoca-maldosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'fofoca' surge no português, derivada do latim 'fatuus' (tolo, bobo) ou 'fatuicare' (falar tolices). Inicialmente, referia-se a conversa fiada, bobagem. A adição de 'maldosa' como qualificador surge para especificar o caráter pejorativo e intencionalmente prejudicial da conversa. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Deriva de 'fofoca' (do latim 'fatuus' ou 'fatuicare', significando tolo, bobo, falar tolices) com o adjetivo 'maldosa', indicando intenção prejudicial. corpus_etimologia_portugues.txt
Era Moderna e Digital
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a mídia de massa e, posteriormente, com a internet. A 'fofoca maldosa' se torna um tema recorrente em novelas, programas de fofoca e, mais recentemente, em redes sociais e aplicativos de mensagem, onde a velocidade e o alcance da disseminação se intensificam. corpus_girias_regionais.txt
Representações
Constante presença em novelas, filmes e séries que retratam conflitos sociais, dramas familiares e escândalos. Programas de TV dedicados à cobertura de celebridades frequentemente utilizam o termo ou o conceito.
Traduções de fofoca-maldosa
Espanhol
Inglês
Fofoca maliciosa ou difamatória.
A história viva das palavras