folgas
Significado de folgas
Períodos de descanso; intervalos de trabalho; folgamento.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Períodos de descanso, interrupção do trabalho ou de atividades regulares; dias de folga.
"Amanhã é feriado, teremos três dias de folgas."
Nota: Comum no plural para se referir a um ou mais dias de descanso.
substantivo feminino plural
Espaço livre ou folgamento entre peças, partes de um mecanismo ou entre objetos.
"Verifique se há folgas excessivas na suspensão do carro."
Nota: Usado em contextos técnicos e mecânicos.
💡 A palavra 'folgas' é amplamente utilizada no português brasileiro em ambos os sentidos apresentados.
Origem da palavra folgas
Linha do tempo de folgas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'follicare', que significa soprar, dar fôlego, e também 'afrouxar', 'dar folga'. Deriva de 'follis', bolsa de ar, fole.
Origem
Do latim 'follicare' (soprar, dar fôlego, afrouxar) e 'follis' (bolsa de ar, fole).
Representações
Novelas e filmes frequentemente retratam personagens em busca de 'folgas' do trabalho estressante, ou celebrando momentos de lazer e descanso, como viagens e reuniões familiares durante períodos de folga.
Momentos Culturais
A conquista de mais 'folgas' (férias remuneradas, fins de semana) torna-se um marco nas lutas trabalhistas e na cultura brasileira, refletida em músicas e literatura que celebram o tempo de lazer.
Traduções de folgas
Espanhol
Flexões mais comuns: día libre
Notas: Termo mais comum para períodos de descanso.
Notas: Usado para descrever espaço ou folga em componentes.
Inglês
Flexões mais comuns: day off
Notas: Termo mais comum para períodos de descanso.
Notas: Usado para descrever espaço ou folga em componentes.
Períodos de descanso; intervalos de trabalho; folgamento.
A história viva das palavras