forçosamente
Significado de forçosamente
De modo forçoso; com força ou violência; obrigatoriamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não se pode evitar; obrigatoriamente; inevitavelmente.
"O projeto terá que ser concluído forçosamente até o fim do mês."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar algo que ocorrerá independentemente da vontade ou das circunstâncias.
advérbio
Com força, violência ou coação.
"Ele foi levado forçosamente para a delegacia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de consentimento ou livre arbítrio.
💡 Advérbio derivado de 'forçoso', indicando obrigatoriedade ou uso de força.
Origem da palavra forçosamente
Linha do tempo de forçosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'fortia', significando força, vigor. O sufixo '-mente' indica modo ou maneira, transformando-a em um advérbio que denota ação realizada com força ou obrigatoriedade.
Origem
Deriva do latim 'fortia', que significa força, vigor. O sufixo '-mente' é de origem latina e forma advérbios de modo.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais, indicando obrigatoriedade e imposição.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de obrigatoriedade, mas também é usada para expressar uma forte necessidade ou inevitabilidade em contextos mais informais, como em 'preciso forçosamente terminar este projeto'.
Traduções de forçosamente
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo ambos os sentidos.
Inglês
Notas: A tradução 'forcefully' é mais comum para o sentido de 'com força/violência', enquanto 'necessarily' ou 'inevitably' se encaixam melhor no sentido de 'obrigatoriamente'.
De modo forçoso; com força ou violência; obrigatoriamente.
A história viva das palavras