voluntariamente
Significado de voluntariamente
De modo voluntário; por vontade própria; espontaneamente.
Compartilhar
advérbio
Por livre e espontânea vontade; sem ser forçado ou coagido.
"Ele se ofereceu voluntariamente para ajudar na tarefa."
Formal:
Nota: Advérbio de modo.
advérbio
Com disposição ou ânimo para fazer algo.
"Ela aceitou o desafio voluntariamente, demonstrando coragem."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a atitude positiva ou a ausência de hesitação.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'voluntário', indicando ação feita por vontade própria.
Origem da palavra voluntariamente
Linha do tempo de voluntariamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'voluntarius', que por sua vez vem de 'voluntas' (vontade), relacionado ao verbo 'volo' (querer). A raiz indica a ideia de algo feito por livre arbítrio ou desejo próprio.
Origem
Do latim 'voluntarius', derivado de 'voluntas' (vontade) e 'volo' (querer), expressando a ideia de livre escolha e intenção.
Representações
Em filmes e novelas, personagens frequentemente declaram agir 'voluntariamente' para enfatizar sua determinação, sacrifício ou inocência em situações de conflito ou dilema moral.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para enfatizar a adesão voluntária a causas ou movimentos.
Traduções de voluntariamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo voluntário; por vontade própria; espontaneamente.
A história viva das palavras