foram-a-pique
Significado de foram-a-pique
Expressão que indica que algo (geralmente um navio ou embarcação) afundou ou está prestes a afundar.
Significados de foram-a-pique
💡 A expressão 'foram a pique' é a forma mais comum de se referir ao afundamento de uma embarcação.
Este conteúdo foi gerado com auxílio de Inteligência Artificial e pode conter imprecisões.
Origem da palavra foram-a-pique
Linha do tempo de foram-a-pique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIX - Início da popularização da expressão em contextos náuticos, derivada de 'ir a pique', que significa afundar.
Origem
A expressão 'foram-a-pique' é uma variação ou intensificação de 'ir a pique'. A origem de 'pique' remonta ao francês antigo 'pic', que significa ponta, bico, ou algo que perfura. No contexto náutico, 'ir a pique' significa afundar de tal forma que a proa (a parte da frente do navio) afunda primeiro, como se estivesse 'picando' a água. A forma 'foram-a-pique' sugere uma ação concluída e definitiva de afundamento.
Consolidação e Expansão
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário geral, mantendo seu sentido literal de afundamento, mas também ganhando uso figurado para indicar fracasso total.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão é utilizada em seu sentido literal e figurado, com forte presença em narrativas de desastres, crises financeiras e, de forma mais leve, em memes e gírias.
Etimologia e linha do tempo geradas com auxílio de Inteligência Artificial, sem revisão humana em todos os verbetes. Consulte as referências indicadas.
Expressão que indica que algo (geralmente um navio ou embarcação) afundou ou está prestes a afundar.
A história viva das palavras