navio
Significado de navio
Grande embarcação usada para transporte marítimo ou fluvial.
Compartilhar
substantivo masculino
Embarcação de grande porte, destinada à navegação marítima ou fluvial, utilizada para transporte de carga ou passageiros.
"O navio cargueiro partiu do porto com destino à Europa."
Nota: Termo genérico para grandes embarcações.
substantivo masculino
Por extensão, qualquer tipo de embarcação grande.
"O navio de guerra patrulhava a costa."
Nota: Usado em contextos militares ou de grande porte.
💡 Termo amplamente utilizado em português para designar grandes embarcações.
Origem da palavra navio
Linha do tempo de navio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século IV-V d.C. — Deriva do latim vulgar *navis*, que por sua vez tem origem incerta, possivelmente pré-indo-europeia ou ligada ao grego *naus* (barco). O latim clássico usava *navis* para embarcações em geral.
Origem
Deriva do latim vulgar *navis*, possivelmente de origem pré-indo-europeia ou ligada ao grego *naus* (barco).
Entrada no Português e Idade Média
Século XIII — A palavra 'navio' já estava consolidada no português arcaico, com o sentido de grande embarcação marítima. Era um termo essencial para a navegação e o comércio.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como em crônicas e documentos da época.
Sinônimos de navio
Traduções de navio
Espanhol
Flexões mais comuns: barcos
Notas: Buque é mais específico para navios de grande porte.
Inglês
Flexões mais comuns: ships
Notas: Refere-se a embarcações de grande porte.
Definições de navio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: navios.
Separação silábica: na-vi-o.
Grande embarcação usada para transporte marítimo ou fluvial.
A história viva das palavras