Conjugação com pronome oblíquo átono o

Cerca de US$ 7,5 milhões para despesas pessoais, como manter macacos e lhamas ou fretar jatos, e US$ 5 milhões para a manutenção do seu rancho Neverland.

Além disso, o Ministério da Defesa pode fretar um avião especial para assegurar que os soldados que estão no estrangeiro recebam suas cartas natalinas.

De início, a Nasa se comprometeu a fretar um voo espacial da companhia, com a opção de repetir essa operação outras duas vezes.

Século XIV - do latim 'fretare', que significa 'alugar', 'arrendar', 'ocupar'. Deriva de 'fretum', que se referia a um estreito marítimo, um lugar de passagem, e por extensão, ao aluguel de navios para atravessá-lo.

Séculos XV-XVI - A palavra 'fretar' entra no português com o sentido de alugar embarcações, navios ou carruagens, refletindo a expansão marítima e comercial da época. O uso se consolida em documentos comerciais e de navegação.

Séculos XIX-XX - O sentido de 'fretar' se expande para além do transporte marítimo, abrangendo o aluguel de qualquer tipo de veículo (ônibus, aviões) e, figurativamente, a contratação de serviços ou pessoas para uma tarefa específica. O termo 'frete' se torna comum para o custo desse aluguel.

Atualidade - 'Fretar' é amplamente utilizado no contexto de transporte de passageiros e cargas, seja por empresas ou indivíduos. O verbo mantém sua forma dicionarizada e formal, sendo comum em contratos, orçamentos e discussões logísticas.

Inglês: 'to charter' (para navios e aviões), 'to hire' (para veículos em geral). Espanhol: 'fletar' (muito similar em origem e uso, especialmente para navios e aviões), 'alquilar' (para veículos em geral). Francês: 'affréter' (para navios e aviões), 'louer' (para veículos em geral). Italiano: 'noleggiare' (para navios, aviões, carros).

A palavra está intrinsecamente ligada às Grandes Navegações, sendo essencial para a organização das expedições e do comércio ultramarino.

Popularização do 'frete' com o aumento do transporte rodoviário e aéreo de mercadorias e passageiros, aparecendo em notícias e discussões sobre economia e logística.

Principalmente aluguel de navios para transporte marítimo.

Expansão para aluguel de outros veículos (ônibus, aviões) e contratação de serviços. O substantivo 'frete' se populariza para o custo do aluguel.

Mantém os sentidos de aluguel de transporte e contratação de serviços, sendo um termo técnico e comercial.

Do latim 'fretare', com o significado original de alugar ou arrendar, especialmente embarcações. A raiz 'fretum' (estreito) sugere a ideia de passagem paga ou alugada.

Registros em documentos de navegação e contratos comerciais da época da expansão marítima portuguesa.

A palavra 'fretar' e seu derivado 'frete' continuam sendo termos centrais na economia e logística, especialmente no Brasil, com o transporte de cargas e passageiros sendo um pilar fundamental. O termo 'fretado' é comum para descrever serviços de transporte coletivo sob demanda, como ônibus para excursões ou transporte de funcionários.

fretar

Significado de fretar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra fretar

Linha do tempo de fretar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de fretar

Traduções de fretar

Espanhol

Inglês

Definições de fretar

Publicidade