fugazmente
Significado de fugazmente
De modo fugaz; rapidamente, momentaneamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que dura pouco tempo; que passa rapidamente.
"A beleza da flor é fugazmente admirada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que acontece ou é percebido por um curto período.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'fugaz', indicando a natureza efêmera de algo.
Origem da palavra fugazmente
Linha do tempo de fugazmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'fugaz', que por sua vez vem do latim 'fugax', 'fugacis', significando 'que foge', 'rápido', 'efêmero'. O sufixo '-mente' é um advérbio latino '-mente' que forma advérbios de modo.
Origem
Do latim 'fugax, fugacis', que significa 'que foge', 'rápido', 'efêmero'. O sufixo '-mente' é de origem latina, usado para formar advérbios.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'fugazmente' se estabeleceu no vocabulário formal da língua portuguesa, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, acompanhando a evolução do adjetivo 'fugaz'. Sua estrutura adverbial a tornou útil para descrever ações ou estados de curta duração.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e literário, 'fugazmente' descreve algo que ocorre ou passa de forma muito rápida, momentânea ou transitória. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todos os registros formais da língua portuguesa.
Traduções de fugazmente
Inglês
Notas: Tradução direta que mantém o sentido de curta duração.
Espanhol
Notas: O advérbio é o mesmo em português e espanhol, derivado do latim.
De modo fugaz; rapidamente, momentaneamente.
A história viva das palavras