fugidinha
Significado de fugidinha
Viagem curta e discreta; escapada rápida.
Significados de fugidinha
substantivo feminino
Uma saída ou viagem curta, geralmente feita de forma discreta ou para um momento de lazer rápido.
"Ele deu uma fugidinha para a praia no fim de semana."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma saída breve, muitas vezes com conotação de lazer ou para evitar algo.
💡 O sufixo '-inha' confere um tom de brevidade e, frequentemente, de afeto ou informalidade à palavra.
Origem da palavra fugidinha
Linha do tempo de fugidinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do substantivo 'fuga' (do latim 'fuga', ato de fugir, fuga, fuga de responsabilidades) com o sufixo diminutivo '-inha', indicando algo pequeno, rápido ou discreto.
Origem
Deriva do substantivo 'fuga' (latim 'fuga', ato de fugir, fuga, fuga de responsabilidades) acrescido do sufixo diminutivo '-inha'. O sufixo confere a ideia de algo pequeno, rápido, discreto ou de menor importância.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de músicas populares e em diálogos de novelas, retratando situações de escapadas românticas ou de lazer, reforçando seu caráter informal e associado a momentos de prazer.
Representações
Novelas brasileiras frequentemente retratam personagens planejando ou realizando 'fugidinhas' românticas ou de lazer, como forma de criar tramas secundárias ou explorar a vida pessoal dos personagens.
Traduções de fugidinha
Espanhol
Inglês
Viagem curta e discreta; escapada rápida.
A história viva das palavras