fulminar-com-o-olhar
Significado de fulminar-com-o-olhar
Olhar fixamente para alguém com intenção de intimidar, ameaçar ou expressar forte desaprovação.
Significados de fulminar-com-o-olhar
locução verbal
Olhar intensamente para alguém, com expressão de raiva, ameaça ou desaprovação severa.
"O chefe fulminou-o com o olhar após o erro grave."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressa uma forte carga emocional negativa transmitida pelo olhar.
💡 A locução enfatiza a intensidade e a intenção por trás do olhar.
Origem da palavra fulminar-com-o-olhar
Linha do tempo de fulminar-com-o-olhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiras Conexões
Século XVI - Deriva do latim 'fulminare', que significa 'lançar raios', 'atacar com violência' ou 'destruir'. A raiz 'fulmen' remete a 'relâmpago', 'trovão', 'golpe'. A associação com o olhar surge da ideia de um ataque súbito e devastador, comparável a um raio.
Origem
Do latim 'fulminare', derivado de 'fulmen' (relâmpago, raio, golpe). Significa lançar raios, atacar violentamente, destruir.
Uso Moderno e Contextos Diversos
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original de olhar ameaçador ou de forte desaprovação, sendo utilizada em diversas situações, desde conflitos interpessoais até descrições em obras de ficção. Ganha nuances de intimidação e poder.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de olhar intimidador, ameaçador ou de forte desaprovação, com ênfase na intimidação e poder. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Traduções de fulminar-com-o-olhar
Inglês
Espanhol
Olhar fixamente para alguém com intenção de intimidar, ameaçar ou expressar forte desaprovação.
A história viva das palavras