furreca
Significado de furreca
Expressão usada para se referir a algo ou alguém que é considerado 'fofo', 'legal' ou 'incrível', especialmente em contextos informais e online.
Compartilhar
interjeição
Usada para expressar admiração, aprovação ou encantamento.
"Nossa, que look furreca!"
Nota: Comum em redes sociais e conversas informais entre jovens.
adjetivo
Que é muito fofo, adorável ou encantador.
"Esse cachorrinho é muito furreca!"
Neutro:
Nota: Usado para descrever pessoas, animais ou objetos.
💡 Termo de uso recente, popularizado pela internet e redes sociais, com conotação positiva e informal.
Origem da palavra furreca
Linha do tempo de furreca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
A origem etimológica exata de 'furreca' é incerta, mas sua entrada no vocabulário informal brasileiro parece ter ocorrido em meados do século XX, possivelmente a partir de onomatopeias ou de termos regionais com sonoridade similar.
Origem
Origem etimológica incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de termos regionais. Entrada no vocabulário informal brasileiro. (corpus_girias_regionais.txt)
Evolução e Uso Informal
Desenvolveu-se como um termo de gíria, inicialmente em círculos mais jovens, para descrever algo ou alguém de forma positiva e afetuosa, sinônimo de 'legal', 'fofo' ou 'bacana'.
Mudanças de Sentido
De um termo de gíria com sentido genérico de 'legal' ou 'bacana', evoluiu para abranger especificamente o conceito de 'fofo' ou 'adorável', especialmente em contextos de afeto e admiração.
Traduções de furreca
Espanhol
Flexões mais comuns: linda, lindos, lindas
Notas: Equivalente a 'fofo' ou 'adorável'.
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'fofo' ou 'adorável'.
Definições de furreca
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: furrecas.
Separação silábica: fur-re-ca.
Expressão usada para se referir a algo ou alguém que é considerado 'fofo', 'legal' ou 'incrível', especialmente em contextos informais e online.
A história viva das palavras