fusquinha
Significado de fusquinha
Diminutivo de 'Fusca', nome popular dado ao Volkswagen Sedan no Brasil. Refere-se ao carro em si ou a um modelo em miniatura.
Significados de fusquinha
substantivo masculino
Diminutivo carinhoso e popular do Volkswagen Sedan (Fusca).
"Meu avô tem um fusquinha vermelho que ele adora."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado de forma afetuosa ou para se referir a um modelo mais antigo ou em bom estado.
💡 O termo 'fusquinha' é intrinsecamente ligado à cultura automobilística brasileira devido à popularidade do Fusca.
Origem da palavra fusquinha
Linha do tempo de fusquinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Anos 1950/1960 — Derivação do nome do modelo Volkswagen Sedan, popularmente conhecido como 'Fusca' no Brasil, com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha'. O nome 'Fusca' é uma adaptação fonética do alemão 'Volkswagen' (carro do povo).
Origem
Formado a partir do apelido 'Fusca' para o Volkswagen Sedan, com o sufixo diminutivo '-inha'. O apelido 'Fusca' é uma corruptela do alemão 'Volkswagen'.
Evolução e Entrada na Língua
A partir dos anos 1960, com a popularização massiva do Volkswagen Sedan no Brasil, o termo 'fusquinha' se estabelece como uma forma carinhosa e informal de se referir ao veículo, tanto para o carro em tamanho real quanto para miniaturas.
Mudanças de Sentido
Originalmente um diminutivo carinhoso para o Volkswagen Sedan, o termo 'fusquinha' passou a abranger também miniaturas e brinquedos do carro, mantendo a conotação afetiva.
Diminutivo de 'Fusca', nome popular dado ao Volkswagen Sedan no Brasil. Refere-se ao carro em si ou a um modelo em miniatura.
A história viva das palavras