férreo
Significado de férreo
Relativo a ferro; que tem a dureza, a resistência ou a cor do ferro. Fig. Inflexível, rigoroso, severo.
Compartilhar
adjetivo
Que é feito de ferro ou que contém ferro.
"Uma estrutura férrea resistiu à tempestade."
Formal:
Nota: Refere-se à composição ou material.
adjetivo
Fig. Inflexível, rigoroso, severo, intransigente.
"Ele impôs uma disciplina férrea à equipe."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever regras, disciplina, controle ou personalidade.
💡 O termo 'férreo' pode ser usado tanto em sentido literal (relativo ao metal ferro) quanto em sentido figurado (relativo à rigidez ou inflexibilidade).
Origem da palavra férreo
Linha do tempo de férreo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ferreus', adjetivo que significa 'de ferro', 'feito de ferro', 'semelhante ao ferro'. O latim 'ferreus' por sua vez vem de 'ferrum', a palavra para 'ferro'.
Origem
Do latim 'ferreus', que significa 'de ferro', 'feito de ferro', 'semelhante ao ferro'. Deriva de 'ferrum', a palavra latina para 'ferro'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais para descrever regimes autoritários, sistemas de controle ou a força de vontade inabalável. Ex: 'mão de ferro', 'disciplina férrea'.
Representações
A palavra 'férreo' aparece em títulos de filmes, séries e novelas, frequentemente associada a personagens de grande força, determinação ou a sistemas de opressão. Ex: 'O Homem de Ferro' (embora o título em inglês seja 'Iron Man', a tradução literal e o conceito de 'férreo' se aplicam à armadura e ao personagem).
Sinônimos de férreo
Traduções de férreo
Espanhol
Notas: O termo 'férreo' é um cognato direto e mantém o mesmo sentido em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: ironclad, iron-willed
Notas: A tradução 'iron' é a mais comum para o sentido figurado de inflexível ou rigoroso.
Definições de férreo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: férreos.
Separação silábica: fér-re-o.
Feminino: férrea.
Relativo a ferro; que tem a dureza, a resistência ou a cor do ferro. Fig. Inflexível, rigoroso, severo.
A história viva das palavras