intransigente
Significado de intransigente
Que não transige; inflexível, irredutível.
Compartilhar
adjetivo
Que não cede, não concorda ou não se adapta; inflexível, irredutível, teimoso.
"Ele é intransigente em suas opiniões políticas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à recusa em fazer concessões ou em mudar de posição.
adjetivo
Que não admite transação ou acordo; que não se pode transigir.
"A negociação falhou devido à postura intransigente de uma das partes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a impossibilidade de acordo ou compromisso.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra intransigente
Linha do tempo de intransigente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'intransigens', particípio presente de 'intransigere', que significa 'não ceder', 'não transigir'. Composto por 'in-' (negação) e 'transigere' (passar adiante, chegar a um acordo).
Origem
Deriva do latim 'intransigens', particípio presente de 'intransigere', que significa 'não ceder', 'não transigir'. O prefixo 'in-' indica negação, e 'transigere' refere-se a passar adiante, concluir ou chegar a um acordo.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A palavra 'intransigente' mantém seu significado principal, mas é frequentemente utilizada em debates sociais, políticos e pessoais para descrever posturas rígidas, muitas vezes com conotação negativa, mas também, em alguns nichos, como sinônimo de integridade e firmeza de princípios.
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre movimentos sociais, ideologias políticas e conflitos religiosos, onde a intransigência era um fator chave.
Sinônimos de intransigente
Antônimos de intransigente
Traduções de intransigente
Espanhol
Flexões mais comuns: intransigentemente
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: uncompromisingly
Notas: Principal tradução para o sentido de inflexível e que não cede.
Definições de intransigente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: intransigentes.
Separação silábica: in-tran-si-gen-te.
Que não transige; inflexível, irredutível.
A história viva das palavras