gaiola
Significado de gaiola
Estrutura, geralmente de metal ou madeira, com barras ou grades, usada para prender pássaros ou outros animais.
Significados de gaiola
substantivo feminino
Caixa ou armação com grades ou barras, usada para confinar aves ou pequenos animais.
"O canário cantava alegremente em sua gaiola dourada."
Antônimos:
Nota: Termo comum para o recipiente onde se mantêm aves domésticas ou de estimação.
substantivo feminino
Situação de aprisionamento, limitação ou falta de liberdade; um ambiente restritivo.
"Ele se sentia preso na gaiola dourada de um casamento infeliz."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever sentimentos de aprisionamento social, emocional ou profissional.
💡 A palavra 'gaiola' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra gaiola
Linha do tempo de gaiola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'galea', possivelmente relacionado a 'galea' (capacete) ou 'gallo' (galo), indicando uma estrutura para conter aves. Inicialmente, o termo se referia a qualquer tipo de cesto ou receptáculo fechado.
Origem
Do latim vulgar 'galea', possivelmente relacionado a 'galea' (capacete) ou 'gallo' (galo), indicando uma estrutura para conter aves. O termo se referia a cestos ou receptáculos fechados.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e línguas românicas iniciais, referindo-se a recipientes para aves.
Representações
Aparece em filmes como símbolo de aprisionamento (ex: 'O Show de Truman'), em novelas como cenário de dramas familiares ou sociais, e em animações para representar personagens cativos.
Traduções de gaiola
Espanhol
Inglês
Estrutura, geralmente de metal ou madeira, com barras ou grades, usada para prender pássaros ou outros animais.
A história viva das palavras