recinto
Significado de recinto
Espaço fechado ou delimitado; local cercado.
Compartilhar
substantivo masculino
Espaço fechado ou delimitado por muros, cercas ou qualquer tipo de barreira; local cercado.
"O gado foi recolhido ao recinto da fazenda."
Nota: Usado para descrever áreas delimitadas para diversos fins, como moradia, trabalho, lazer ou confinamento de animais.
substantivo masculino
Ambiente ou esfera de atuação; domínio.
"Ele se destacou no recinto acadêmico."
Nota: Refere-se a um contexto ou ambiente específico, muitas vezes figurado.
💡 Palavra de uso geral em português, com significados que variam de um espaço físico delimitado a um ambiente figurado.
Origem da palavra recinto
Linha do tempo de recinto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'recinctus', particípio passado de 'recingere' (cercar, rodear, fechar). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de espaço cercado ou delimitado.
Origem
Do latim 'recinctus', particípio passado de 'recingere', que significa cercar, rodear, fechar. O radical 'cingere' (cercar) é a base.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - Continua sendo uma palavra formal, dicionarizada, usada para descrever espaços fechados ou delimitados em diversos contextos, desde arquitetura e urbanismo até eventos e segurança. Sua presença digital é majoritariamente informativa e técnica.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias e documentos relacionados a eventos esportivos, shows e conferências, definindo os locais de realização.
Sinônimos de recinto
Traduções de recinto
Inglês
Flexões mais comuns: enclosures
Notas: Termo comum para área cercada.
Espanhol
Flexões mais comuns: recintos
Notas: Palavra com significado muito similar em espanhol.
Definições de recinto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: recintos.
Separação silábica: re-cin-to.
Feminino: recinta.
Espaço fechado ou delimitado; local cercado.
A história viva das palavras