gamba
Significado de gamba
Mamífero marsupial da família Didelphidae; gambá. Também pode se referir a uma pessoa desajeitada ou a uma peça de vestuário.
Compartilhar
substantivo feminino
Mamífero marsupial da família Didelphidae, conhecido por sua cauda preênsil e por fingir-se de morto quando ameaçado.
"O gambá correu para a mata ao ouvir o barulho."
Nota: Refere-se especificamente ao animal. Pode ser usado no masculino ('o gambá') para o animal.
substantivo feminino
Pessoa desajeitada, desastrada ou desprovida de elegância.
"Ele é um gambá na pista de dança."
Antônimos:
Nota: Uso pejorativo.
💡 A palavra 'gamba' pode se referir ao animal ou a uma pessoa desajeitada. O contexto geralmente deixa claro o sentido.
Origem da palavra gamba
Linha do tempo de gamba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'gamba' tem origem no tupi 'yawa', referindo-se ao mamífero marsupial. Foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil pelos colonizadores.
Origem
Deriva do tupi 'yawa', nome dado ao mamífero marsupial da família Didelphidae. A palavra foi assimilada pelo português falado no Brasil.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XXI - A palavra mantém seu uso para o animal e o sentido figurado, mas também pode aparecer em contextos mais específicos ou regionais, além de ser um termo dicionarizado.
Momentos Culturais
Presença em literatura infantil e popular, muitas vezes associada a histórias sobre a fauna brasileira ou a personagens caricatos.
Traduções de gamba
Espanhol
Flexões mais comuns: zarigüeyas
Notas: Em algumas regiões da América Latina, 'comadreja' também pode ser usado para se referir a marsupiais semelhantes.
Inglês
Flexões mais comuns: opossums
Notas: O termo 'possum' é mais usado na Austrália e Nova Zelândia para marsupiais diferentes. 'Opossum' é o termo mais comum para o animal encontrado nas Américas.
Definições de gamba
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gambas.
Separação silábica: gam-ba.
Mamífero marsupial da família Didelphidae; gambá. Também pode se referir a uma pessoa desajeitada ou a uma peça de vestuário.
A história viva das palavras