gangorra
Significado de gangorra
Peça de balanço com assentos em cada extremidade, que se move para cima e para baixo alternadamente.
Compartilhar
substantivo feminino
Brinquedo infantil composto por uma barra horizontal suspensa no centro, com assentos em cada extremidade, que se move para cima e para baixo alternadamente.
"As crianças adoram brincar na gangorra do parque."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil.
substantivo feminino
Movimento alternado de subida e descida; oscilação.
"A bolsa de valores apresentou uma gangorra nos últimos dias."
Nota: Usado metaforicamente para descrever instabilidade ou alternância.
💡 A palavra 'gangorra' é comum no vocabulário brasileiro, tanto para o objeto físico quanto para descrever movimentos alternados.
Origem da palavra gangorra
Linha do tempo de gangorra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som do movimento alternado, ou derivada de 'ganga' (ave) ou 'gangrena' (em sentido de algo que se arrasta). A forma 'gangorra' surge no português.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som do movimento alternado, ou derivada de 'ganga' (ave) ou 'gangrena' (em sentido de algo que se arrasta). A forma 'gangorra' surge no português.
Entrada na Língua e Uso Inicial
A palavra 'gangorra' aparece em textos portugueses a partir do século XVII, referindo-se a um baloiço ou brinquedo de parque. O uso no Brasil acompanha essa trajetória.
Evolução do Sentido Figurado
Ao longo dos séculos XVIII e XIX, 'gangorra' passa a ser usada metaforicamente para descrever situações de instabilidade, alternância ou indecisão, tanto em contextos pessoais quanto sociais.
Sinônimos de gangorra
Traduções de gangorra
Inglês
Flexões mais comuns: seesaws
Notas: Se refere principalmente ao brinquedo.
Espanhol
Flexões mais comuns: balancines
Notas: Termo mais utilizado na Espanha. Em alguns países da América Latina, pode-se usar 'subibaja'.
Definições de gangorra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gangorras.
Separação silábica: gan-gor-ra.
Peça de balanço com assentos em cada extremidade, que se move para cima e para baixo alternadamente.
A história viva das palavras