baloiço
Significado de baloiço
Brinquedo infantil, geralmente com assentos suspensos por cordas ou correntes, que permite movimentos de ir e vir.
Significados de baloiço
substantivo masculino
Aparelho de playground com assentos suspensos que se movem para frente e para trás.
"As crianças adoravam brincar no baloiço do parque."
Nota: Termo mais comum em Portugal. No Brasil, 'gangorra' ou 'escorrega' são mais usuais para este tipo de brinquedo.
💡 Embora compreendido no Brasil, 'baloiço' é predominantemente um termo de Portugal para o brinquedo de playground. O sentido de 'balanço' ou 'oscilação' também é menos usual.
Origem da palavra baloiço
Linha do tempo de baloiço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'balleus', que significa 'bola' ou 'esfera', evoluindo para o latim vulgar 'balleare', 'saltar'. A raiz sugere movimento e oscilação.
Origem
Do latim 'balleus' (bola, esfera), com evolução para o latim vulgar 'balleare' (saltar), indicando movimento e oscilação.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'baloiço' surge em textos portugueses, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de balanço, oscilação. Inicialmente, pode ter se referido a movimentos mais gerais, não restritos a um objeto específico.
Consolidação do Sentido de Brinquedo
O sentido de 'baloiço' como um assento suspenso para recreação infantil se consolida ao longo dos séculos. A disseminação de parques e jardins públicos contribuiu para a popularização do objeto e da palavra.
Traduções de baloiço
Espanhol
Inglês
Brinquedo infantil, geralmente com assentos suspensos por cordas ou correntes, que permite movimentos de ir e vir.
A história viva das palavras