gastando-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "gastando-se" incluem: consumindo-se, despendendo-se, usando-se, esgotando-se, gastando tudo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como gastando-se se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "gastando-se" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa gastando-se?

"gastando-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra gastando-se tem mais de um significado?

Sim. "gastando-se" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

gastando-se

Significado de gastando-se

verbo

Ação de gastar, consumir ou despendido algo, com o pronome 'se' referindo-se ao sujeito ou de forma reflexiva/recíproca.

Significados de gastando-se

verbo
Ato de consumir, usar ou desfalcar recursos, dinheiro, tempo, energia, etc., com o pronome 'se' indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
"O dinheiro foi gastando-se rapidamente com as despesas inesperadas."
Formal:
consumindo-se despendendo-se
Neutro:
usando-se esgotando-se
Informal:
gastando tudo torrando
Nota: O pronome 'se' pode ter diferentes funções, como reflexiva (o sujeito gasta a si mesmo) ou parte de um verbo pronominal.
verbo
Ato de desgastar, deteriorar ou diminuir com o uso ou o tempo, com o pronome 'se' indicando a ação sobre o próprio objeto.
"A sola do sapato foi gastando-se com a caminhada."
Formal:
deteriorando-se desgastando-se
Neutro:
usando-se consumindo-se
Informal:
ficando velho acabando
Nota: Comum para descrever o desgaste natural de objetos.

💡 A forma 'gastando-se' é a conjugação do gerúndio do verbo 'gastar' com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. É uma construção gramaticalmente correta e comum em português.

Origem da palavra gastando-se

Derivado do verbo 'gastar' + pronome oblíquo átono 'se'.

Linha do tempo de gastando-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'gastar' deriva do latim vulgar 'vastare', que significa 'arruinar', 'devastar', 'esvaziar'. A forma 'gastando-se' surge da junção do gerúndio do verbo 'gastar' com o pronome oblíquo átono 'se', que indica reflexividade ou passiva sintética.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'vastare', com significados de 'arruinar', 'devastar', 'esvaziar'. O verbo 'gastar' evoluiu para 'despender', 'consumir', 'usar'.

Formação da LocuçãoOrigem

A forma 'gastando-se' é a junção do gerúndio do verbo 'gastar' (gastando) com o pronome oblíquo átono 'se', que confere sentido reflexivo (o sujeito gasta a si mesmo) ou passivo sintético (algo está sendo gasto).

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XXI - 'Gastando-se' é amplamente utilizado no português brasileiro, mantendo seus sentidos originais e ganhando novas nuances em contextos informais e digitais. A expressão pode aparecer em discussões sobre finanças pessoais, saúde mental e até em gírias.

gastando-se

Ação de gastar, consumir ou despendido algo, com o pronome 'se' referindo-se ao sujeito ou de forma reflexiva/recíproca.

A história viva das palavras