Palavras

desfalcar

Significado de desfalcar

verbo

Retirar ou subtrair algo de um todo; privar de parte do que lhe é devido.

Significados de desfalcar

  1. verbo transitivo direto

    Diminuir a quantidade ou o valor de algo; subtrair, tirar.

    "O ladrão tentou desfalcar o caixa da loja."

    Nota: Comum em contextos financeiros e de contabilidade.

  2. verbo transitivo direto

    Privar alguém de algo que lhe é devido ou que lhe pertence; privar de uma parte.

    "Não se pode desfalcar um funcionário de seus direitos."

    Nota: Frequentemente usado em contextos legais e de direitos.

💡 O verbo 'desfalcar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados relacionados à subtração e privação.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra desfalcar

Derivado de 'falcado' (que tem forma de foice) com o prefixo 'des-'. Originalmente, referia-se a algo que era 'cortado' ou 'diminuído'.

Linha do tempo de desfalcar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'falcatus', que significa 'em forma de foice', relacionado a 'falx' (foice). Inicialmente, o sentido era de cortar, ceifar, subtrair.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'falcatus', particípio passado de 'falcāre' (cortar com foice), derivado de 'falx, falcis' (foice). A ideia primária é a de cortar ou ceifar.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português já indicam o uso com o sentido de cortar ou subtrair.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

A palavra está intrinsecamente ligada a conflitos sociais relacionados à apropriação indébita de recursos, corrupção e desigualdade econômica, onde o 'desfalque' representa a privação de bens ou direitos de uma coletividade em benefício de poucos.

desfalcar

Retirar ou subtrair algo de um todo; privar de parte do que lhe é devido.

PalavrasA história viva das palavras