acabando
Significado de acabando
Forma do gerúndio do verbo 'acabar'.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação em andamento ou o processo de terminar algo.
"Ele está acabando o relatório."
Nota: Usado para expressar continuidade de uma ação que está prestes a terminar ou em processo de término.
gerúndio
Indica que algo está se esgotando ou chegando ao fim.
"A paciência dele está acabando."
Nota: Frequentemente usado em expressões idiomáticas.
💡 Forma verbal do verbo 'acabar', indicando o processo de finalização ou esgotamento.
Origem da palavra acabando
Linha do tempo de acabando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Do latim 'accabare', que significa terminar, concluir, dar fim. A forma 'acabando' surge como gerúndio, indicando uma ação em progresso.
Origem
Deriva do verbo latino 'accabare', com o sentido de finalizar, concluir, dar cabo. O gerúndio 'acabando' expressa a continuidade dessa ação.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando desilusão amorosa ou cansaço existencial.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'acabar' e suas derivações, incluindo o gerúndio 'acabando', foram incorporadas ao português durante a formação da língua, com uso documentado desde os primeiros textos em português.
Traduções de acabando
Inglês
Flexões mais comuns: finish
Notas: Pode também ser traduzido como 'ending' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: terminar
Notas: Tradução direta para o gerúndio do verbo 'terminar'.
Forma do gerúndio do verbo 'acabar'.
A história viva das palavras