gatinha
Significado de gatinha
Diminutivo de 'gata'; fêmea jovem de gato; ou, informalmente, mulher atraente.
Compartilhar
substantivo feminino
Fêmea jovem do gato.
"A gatinha miou pedindo comida."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à fêmea jovem.
substantivo feminino
Mulher jovem e atraente (uso informal e coloquial).
"Ele disse que a nova colega é uma gatinha."
Nota: Pode ser considerado um termo depreciativo ou objetificante dependendo do contexto.
💡 O diminutivo 'gatinha' pode ser usado tanto literalmente para um animal quanto figurativamente para uma pessoa.
Origem da palavra gatinha
Linha do tempo de gatinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'gata' (fêmea do gato), com o sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'gata' tem origem no latim 'cattus'.
Origem
Formada a partir do substantivo 'gata', que por sua vez vem do latim 'cattus' (gato), com a adição do sufixo diminutivo '-inha'. O sufixo '-inha' em português frequentemente confere um sentido de carinho, afeto ou tamanho reduzido.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, muitas vezes com um tom de paquera ou admiração.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 2000-Atualidade - Consolidação do uso informal como elogio à beleza feminina. Possível ressignificação em contextos específicos, mas mantendo a base de atratividade.
Sinônimos de gatinha
Traduções de gatinha
Inglês
Flexões mais comuns: kittens
Notas: Para o sentido de 'mulher atraente', usa-se 'cutie' ou 'hottie', mas com ressalvas quanto à formalidade e respeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: gatitas
Notas: Para o sentido de 'mulher atraente', usa-se 'chica linda' ou 'guapa', mas é informal e pode ser mal interpretado.
Definições de gatinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gatinhas.
Separação silábica: ga-ti-nha.
Diminutivo de 'gata'; fêmea jovem de gato; ou, informalmente, mulher atraente.
A história viva das palavras