beldade
Significado de beldade
Qualidade ou característica de ser belo; beleza. Pessoa muito bonita.
Compartilhar
substantivo feminino
A qualidade de ser belo; beleza.
"A beldade da paisagem era de tirar o fôlego."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto à qualidade abstrata quanto a uma pessoa que a possui.
substantivo feminino
Pessoa que possui grande beleza física.
"A atriz é uma verdadeira beldade."
Antônimos:
Nota: Comum para se referir a mulheres, mas pode ser usado para homens em contextos específicos.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra beldade
Linha do tempo de beldade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do italiano 'beltà', que por sua vez vem do latim 'bellitatem', acusativo de 'bellitas', significando 'qualidade de belo'. A palavra se estabelece no português como um substantivo abstrato para a qualidade da beleza e, por extensão, para a pessoa que a possui.
Origem
Do latim 'bellitas', acusativo de 'bellitas', que significa 'qualidade de belo'. A forma italiana 'beltà' foi a ponte para o português.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido principal de beleza física, mas pode ser usada com um tom ligeiramente arcaico ou formal. Em contextos informais, pode soar um pouco exagerada ou até irônica, dependendo da entonação e do contexto.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido principal, mas pode soar formal ou ligeiramente arcaico em alguns contextos. Uso informal pode carregar ironia.
Sinônimos de beldade
Antônimos de beldade
Traduções de beldade
Espanhol
Flexões mais comuns: bellezas
Notas: A palavra 'belleza' pode se referir tanto à qualidade quanto à pessoa.
Inglês
Flexões mais comuns: beauties
Notas: A palavra 'beauty' pode se referir tanto à qualidade quanto à pessoa.
Definições de beldade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: beldades.
Separação silábica: bel-da-de.
Qualidade ou característica de ser belo; beleza. Pessoa muito bonita.
A história viva das palavras