gaveto
Significado de gaveto
Significados de gaveto
substantivo masculino
Um lugar afastado, um recanto, um cantinho.
"Ele encontrou paz em um gaveto tranquilo da biblioteca."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever um espaço pequeno e/ou isolado.
💡 A palavra 'gaveto' é mais frequente em Portugal, mas é reconhecida e utilizada em algumas regiões do Brasil, especialmente por falantes com influência lusitana.
Origem da palavra gaveto
Linha do tempo de gaveto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — A palavra 'gaveto' tem origem no galego-português, derivada de 'gavia', que por sua vez remonta ao latim 'cavea' (caverna, recesso). Sua entrada no léxico português se deu com o sentido de canto ou reentrância, especialmente em construções.
Origem
Deriva de 'gavia', com raiz no latim 'cavea', significando caverna, recesso, lugar escondido ou canto.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'gaveto' é considerada formal e dicionarizada, com o significado principal de canto, quina ou recanto. Seu uso é menos frequente no português brasileiro coloquial, sendo mais comum em textos formais, literários ou em regiões com forte influência do português europeu.
Evolução e Uso no Brasil
Período Colonial ao Império — 'Gaveto' foi trazido para o Brasil pelos colonizadores portugueses, mantendo seu sentido original de canto ou quina. Seu uso era mais comum em contextos descritivos de arquitetura e mobiliário.
Canto, quina, canto de parede ou de móvel. Também pode se referir a um recanto ou lugar isolado.
A história viva das palavras