parede
Significado de parede
Estrutura vertical que divide ou fecha um espaço; a própria estrutura de uma edificação.
Compartilhar
substantivo feminino
Cada uma das faces de uma construção, que serve para dividir ou fechar um espaço.
"A tinta descascava na parede da sala."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de uso geral para estruturas verticais em construções.
substantivo feminino
Obstáculo, impedimento ou barreira.
"Ele encontrou uma parede de burocracia para conseguir o visto."
Formal:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de dificuldade intransponível.
💡 Palavra de alta frequência e uso em diversos contextos, tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra parede
Linha do tempo de parede
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Do latim vulgar *paries, parietis*, com o sentido de 'parede', 'muro'. A palavra chegou ao português através do latim, possivelmente já na Península Ibérica, e manteve seu sentido fundamental.
Origem
Do latim vulgar *paries, parietis*, significando 'parede', 'muro'. A raiz latina é a base para a palavra em diversas línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Digital
Em português brasileiro, 'parede' continua sendo a palavra padrão para a estrutura vertical de edificações. Ganhou novas conotações em expressões idiomáticas e na cultura digital, como em 'quebrar paredes' (superar barreiras) ou em memes e referências a espaços confinados.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente na literatura brasileira, em canções e em filmes, frequentemente associada a cenários urbanos, prisões, casas e espaços de intimidade ou confinamento. A expressão 'estar com a parede' (estar encurralado) é um exemplo de uso cultural.
Sinônimos de parede
Antônimos de parede
Traduções de parede
Inglês
Flexões mais comuns: walls
Notas: A palavra 'wall' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado de 'parede'.
Espanhol
Flexões mais comuns: paredes
Notas: 'Pared' é o termo mais comum para a estrutura vertical interna ou externa de uma edificação.
Definições de parede
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: paredes.
Separação silábica: pa-re-de.
Estrutura vertical que divide ou fecha um espaço; a própria estrutura de uma edificação.
A história viva das palavras