gelinho
Significado de gelinho
Pequeno saco plástico contendo líquido congelado, geralmente doce, para consumo como sobremesa ou refresco.
Compartilhar
substantivo masculino
Sacolé, picolé de saquinho, dindin. Bebida congelada em um saco plástico.
"Vamos tomar um gelinho de limão para refrescar."
Neutro:
Nota: Termo informal e amplamente utilizado no Brasil. Variações regionais são comuns.
substantivo masculino
Pequena quantidade de gelo ou substância congelada.
"Coloquei um gelinho na bebida para esfriar."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas compreensível em contextos específicos.
💡 O termo 'gelinho' é predominantemente informal e refere-se a uma bebida congelada em saco plástico, com variações regionais significativas no nome.
Origem da palavra gelinho
Linha do tempo de gelinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação de 'gelo' com o sufixo diminutivo '-inho', indicando algo pequeno e relacionado a gelo. O sufixo '-inho' é comum no português para expressar carinho, tamanho reduzido ou informalidade.
Origem
Derivação de 'gelo' com o sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' é um formador de palavras muito produtivo no português, usado para indicar tamanho pequeno, afeto ou informalidade.
Consolidação Cultural e Comercial
Anos 1980-1990 — Expansão como produto comercial em larga escala, com marcas e sabores diversos. Torna-se um ícone de refresco acessível, especialmente em regiões quentes.
Mudanças de Sentido
Passa a designar um produto comercializado, com embalagens padronizadas e variedade de sabores.
Traduções de gelinho
Espanhol
Flexões mais comuns: polos de hielo
Notas: Existem variações regionais como 'chup-chup' ou 'sacolé'.
Inglês
Flexões mais comuns: ice pops
Notas: Popsicle é mais comum para picolés em palito.
Pequeno saco plástico contendo líquido congelado, geralmente doce, para consumo como sobremesa ou refresco.
A história viva das palavras