sacolé
Significado de sacolé
Bebida congelada em saco plástico, geralmente feita de suco ou líquido doce.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno saco plástico contendo líquido congelado, geralmente suco de fruta ou similar, consumido como sobremesa ou lanche refrescante.
"No calor, nada melhor que um sacolé de limão."
Informal:
Nota: Termo mais comum em algumas regiões do Brasil, com variações regionais significativas.
substantivo masculino
O próprio líquido congelado dentro do saco plástico.
"Comprei um sacolé de uva e um de morango."
Neutro:
Nota: Refere-se ao conteúdo, não apenas ao invólucro.
💡 Termo popular e amplamente reconhecido no Brasil, com forte variação regional nos sinônimos.
Origem da palavra sacolé
Linha do tempo de sacolé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'sacola', referindo-se ao recipiente. A sonoridade pode evocar o som de algo sendo sugado ou o ato de 'sacolejar'.
Origem
A origem exata é obscura, mas a hipótese mais provável é que derive de 'sacola', o invólucro plástico onde o doce é acondicionado. A sonoridade também pode ter contribuído, remetendo ao ato de sugar ou ao movimento de agitar ('sacolejar').
Entrada na Língua e Popularização
Anos 1970/1980 — populariza-se no Brasil como um doce congelado vendido em saquinhos plásticos, associado à infância e ao lazer popular.
Mudanças de Sentido
Surgiu como um termo informal para uma bebida doce e congelada, vendida em saquinhos plásticos, tornando-se um símbolo de refrescância e acessibilidade.
Traduções de sacolé
Inglês
Flexões mais comuns: frozen juice pops
Notas: Refere-se especificamente a suco congelado em um recipiente, similar ao sacolé.
Espanhol
Flexões mais comuns: jugos congelados en bolsa
Notas: Termo descritivo para o suco congelado em um saco.
Definições de sacolé
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sacolés.
Separação silábica: sa-co-lé.
Bebida congelada em saco plástico, geralmente feita de suco ou líquido doce.
A história viva das palavras