governadamente
Significado de governadamente
De modo governado; com governo; sob controle.
Compartilhar
advérbio
De maneira controlada, administrada ou regulada; com ordem e método.
"O país foi governadamente administrado durante a crise."
Nota: Advérbio derivado de 'governar', indicando ação realizada sob controle ou administração.
💡 Advérbio pouco comum, mas morfologicamente válido em português.
Origem da palavra governadamente
Linha do tempo de governadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'governar', de origem latina ('gubernare'), com o acréscimo do sufixo adverbial '-mente'. O verbo 'governar' remonta ao latim, com significados de dirigir, pilotar, administrar.
Uso Clássico e Moderno
Séculos XVII-XIX — Uso em textos formais, jurídicos e religiosos, indicando ação controlada e ordenada. Anos 1950-1980 — Continua em uso formal, mas com menor frequência em textos mais coloquiais.
Uso Contemporâneo
Anos 1990-Atualidade — O termo é raramente usado no português brasileiro coloquial, sendo substituído por sinônimos como 'de forma controlada', 'com ordem', 'disciplinadamente' ou 'sob controle'. Mantém-se em contextos muito específicos e formais.
Mudanças de Sentido
O uso de 'governadamente' diminuiu drasticamente no português brasileiro. Sinônimos como 'de forma controlada', 'com ordem', 'disciplinadamente' ou 'sob controle' tornaram-se mais comuns e naturais em diversos contextos. A palavra 'governadamente' soa arcaica ou excessivamente formal para a maioria dos falantes.
Traduções de governadamente
Inglês
Notas: A direct translation, though 'governedly' is not a very common adverb in English.
Espanhol
Notas: Tradução direta, embora 'gobernadamente' não seja um advérbio de uso muito frequente em espanhol.
De modo governado; com governo; sob controle.
A história viva das palavras