granel
Significado de granel
Em grande quantidade; em massa; sem embalagem individual.
Compartilhar
advérbio
Em grande quantidade; em massa; sem embalagem individual.
"Compramos o arroz a granel para economizar."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever a venda ou compra de produtos em grandes volumes, sem embalagens unitárias.
substantivo
Ação ou modo de vender ou comprar em grande quantidade, sem embalagem individual.
"O granel é uma opção mais barata para certos produtos."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao sistema de comercialização de produtos a granel.
💡 O termo é amplamente utilizado no comércio e na indústria para se referir a mercadorias vendidas em grandes volumes, como grãos, líquidos ou materiais de construção, sem embalagens individuais.
Origem da palavra granel
Linha do tempo de granel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do italiano 'granella', diminutivo de 'grano' (grão), referindo-se a pequenas sementes ou grãos. A ideia de quantidade se desenvolve a partir daí.
Origem
Do italiano 'granella', diminutivo de 'grano' (grão). Inicialmente referia-se a pequenas sementes ou grãos, evoluindo para a ideia de quantidade.
Momentos Culturais
A palavra 'granel' torna-se comum na descrição de práticas agrícolas e de comércio, influenciando a linguagem cotidiana relacionada a alimentos e matérias-primas.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'granel' entra no vocabulário português, possivelmente através do comércio marítimo e da necessidade de descrever o transporte de mercadorias a granel, sem embalagens individuais.
Sinônimos de granel
Traduções de granel
Inglês
Notas: Bulk é a tradução mais comum e direta para 'a granel' no sentido de quantidade ou venda em massa.
Espanhol
Notas: A expressão 'a granel' é a tradução mais fiel e utilizada.
Definições de granel
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: granéis.
Separação silábica: gra-nel.
Em grande quantidade; em massa; sem embalagem individual.
A história viva das palavras