grumete
Significado de grumete
Marinheiro aprendiz ou de baixa patente em embarcações.
Compartilhar
substantivo masculino
Jovem aprendiz de marinheiro, geralmente com tarefas subalternas a bordo de um navio.
"O grumete ajudava a limpar o convés e a recolher as velas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo tradicionalmente usado na marinha.
substantivo masculino
Marinheiro de patente mais baixa, encarregado de serviços gerais.
"O grumete foi chamado para servir a bebida aos oficiais."
Nota: Refere-se a uma posição de menor responsabilidade na hierarquia naval.
💡 Termo comumente associado ao ambiente marítimo e à marinha.
Origem da palavra grumete
Linha do tempo de grumete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do holandês 'grumet', que por sua vez deriva do francês antigo 'grommet', possivelmente relacionado a 'gros' (grosso, grande) ou 'grume' (grumo, pedaço), referindo-se a um jovem aprendiz de marinheiro.
Origem
Do holandês 'grumet', possivelmente relacionado ao francês antigo 'grommet', significando jovem aprendiz de marinheiro.
Momentos Culturais
Continua a ser referenciado em literatura e cinema como um arquétipo do jovem marinheiro em formação, muitas vezes associado a histórias de superação e aprendizado.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII — A palavra 'grumete' entra no vocabulário náutico português, trazida pela influência das navegações e do intercâmbio marítimo europeu, especialmente com os holandeses.
Traduções de grumete
Espanhol
Flexões mais comuns: grumetes
Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: cabin boys
Notas: Termo mais comum para um jovem aprendiz em navios.
Definições de grumete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: grumetes.
Separação silábica: gru-me-te.
Marinheiro aprendiz ou de baixa patente em embarcações.
A história viva das palavras