marujo
Significado de marujo
Pessoa que trabalha em navio; marinheiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que serve em embarcação, especialmente em navios mercantes ou de guerra; marinheiro.
"O marujo experiente manobrava as velas com habilidade."
Nota: Termo comum e amplamente compreendido.
substantivo masculino
Pessoa que vive do mar ou tem grande familiaridade com ele; homem do mar.
"Apesar de aposentado, ele continuava sendo um marujo de coração."
Formal:
Nota: Usado de forma mais figurada para descrever alguém com forte ligação ao mar.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, com significados ligados à navegação e ao mar.
Origem da palavra marujo
Linha do tempo de marujo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'marinus', relativo ao mar, e possivelmente influenciado pelo termo 'marinarius' (marinheiro). A terminação '-ujo' pode indicar um coletivo ou um diminutivo/aumentativo dependendo do contexto.
Origem
Do latim 'marinus' (relativo ao mar), possivelmente com influência de 'marinarius' (marinheiro). A terminação '-ujo' é um sufixo de origem incerta, podendo ter valor coletivo ou expressivo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Marujo' continua sendo uma palavra formal para designar marinheiros e pessoas ligadas ao mar. É encontrada em contextos literários, históricos e em terminologia naval oficial. Em uso popular, pode ter conotações nostálgicas ou ser usada de forma mais genérica para quem vive ou trabalha no mar.
Mudanças de Sentido
Continua sendo um termo formal para marinheiro. Pode adquirir um tom mais poético ou nostálgico em contextos literários ou culturais, evocando a vida no mar. Em uso coloquial, pode ser menos frequente que 'marinheiro'.
Sinônimos de marujo
Traduções de marujo
Espanhol
Flexões mais comuns: marineros
Notas: Termo mais comum para quem trabalha em navios.
Inglês
Flexões mais comuns: sailors
Notas: Termo mais comum para quem trabalha em navios.
Definições de marujo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: marujos.
Separação silábica: ma-ru-jo.
Feminino: maruja.
Pessoa que trabalha em navio; marinheiro.
A história viva das palavras