gueto
Significado de gueto
Área ou bairro segregado, geralmente habitado por minorias étnicas, raciais ou sociais; local de isolamento ou marginalização.
Compartilhar
substantivo masculino
Bairro ou zona de uma cidade para onde os judeus eram confinados ou que habitavam por imposição ou costume; por extensão, qualquer área de isolamento social ou racial.
"O gueto judeu em Varsóvia foi palco de grande sofrimento durante a guerra."
Nota: Originalmente referia-se aos bairros onde os judeus eram obrigados a viver. Hoje, o termo é usado de forma mais ampla para descrever qualquer área de segregação.
substantivo masculino
Por metáfora, um grupo social ou cultural isolado ou marginalizado dentro de uma sociedade maior.
"Os artistas sentiam-se vivendo em um gueto cultural, longe do reconhecimento geral."
Nota: Uso figurado para descrever a exclusão ou autosegregação de grupos.
💡 O termo carrega uma forte conotação histórica e social de exclusão e sofrimento.
Origem da palavra gueto
Linha do tempo de gueto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — do italiano 'ghetto', termo que designava áreas segregadas para judeus em cidades italianas, possivelmente derivado de 'borghetto' (pequeno burgo) ou do verbo 'gettare' (lançar, jogar), referindo-se ao ato de confinar.
Origem
Do italiano 'ghetto', referindo-se a bairros segregados para judeus em Veneza e outras cidades. A etimologia exata é debatida, mas pode estar ligada a 'borghetto' (pequeno burgo) ou 'gettare' (lançar, confinar).
Momentos Culturais
A música brasileira, especialmente o rap e o funk, utiliza o termo 'gueto' para descrever as realidades das periferias, transformando-o em um símbolo de identidade e resistência. Exemplos incluem letras de Racionais MC's, Sabotage, e artistas do funk carioca.
Uso no Brasil e Ressignificação
Século XX — A palavra 'gueto' chega ao Brasil, inicialmente associada a comunidades judaicas, mas gradualmente expande seu uso para descrever áreas de pobreza, marginalização social e racial, especialmente em centros urbanos.
Sinônimos de gueto
Traduções de gueto
Inglês
Flexões mais comuns: ghettos
Notas: Origem hebraica, assim como em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: ghettos
Notas: Origem hebraica, similar ao português.
Definições de gueto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: guetos.
Separação silábica: gue-to.
Área ou bairro segregado, geralmente habitado por minorias étnicas, raciais ou sociais; local de isolamento ou marginalização.
A história viva das palavras