segregação
Significado de segregação
Ato ou efeito de segregar; separação, isolamento.
Significados de segregação
substantivo feminino
Ação de separar, isolar ou excluir um indivíduo ou grupo de pessoas, geralmente com base em características como raça, religião, gênero ou orientação sexual.
"A segregação racial foi combatida pelo movimento pelos direitos civis."
Antônimos:
Nota: Termo frequentemente associado a contextos sociais e históricos, referindo-se a práticas discriminatórias.
substantivo feminino
Processo pelo qual substâncias são separadas ou excluídas de um sistema biológico, como a segregação de hormônios por glândulas ou a segregação celular.
"A segregação de toxinas é essencial para a homeostase do organismo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos científicos para descrever processos de separação em sistemas biológicos.
💡 O termo 'segregação' carrega uma forte conotação negativa quando aplicado a contextos sociais, referindo-se a práticas de exclusão e discriminação.
Origem da palavra segregação
Linha do tempo de segregação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'segregatio', substantivo de 'segregare', que significa separar, apartar. O verbo 'segregare' é formado por 'se-' (separadamente) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo). A palavra entrou no português com o sentido de separação física ou isolamento.
Origem
Do latim 'segregatio', derivado de 'segregare' (separar, apartar), composto por 'se-' (separadamente) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — A palavra mantém seu sentido de separação e exclusão, mas também é aplicada em discussões sobre diversidade, inclusão e políticas de ação afirmativa. O termo é frequentemente debatido em âmbitos acadêmicos, políticos e sociais, com forte presença na mídia e nas redes sociais.
Momentos Culturais
A palavra 'segregação' torna-se central em debates sobre direitos civis, especialmente nos EUA, influenciando a literatura, o cinema e a música que retratam a luta contra a discriminação racial.
Traduções de segregação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de segregar; separação, isolamento.
A história viva das palavras