harmonizariam
Significado de harmonizariam
Forma verbal do verbo 'harmonizar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se harmônico, compatível, conciliado; pôr em harmonia.
"Eles harmonizariam suas opiniões para chegar a um consenso."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 A forma verbal 'harmonizariam' é usada para expressar uma ação que seria realizada ou que poderia ter sido realizada sob certas condições no passado.
Origem da palavra harmonizariam
Linha do tempo de harmonizariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'harmonizariam' deriva do verbo 'harmonizar', que tem sua raiz no grego 'harmonía' (ἁρμονία), significando junção, acordo, concórdia, e também a conexão entre partes de um todo. Essa raiz grega remonta a tempos antigos, possivelmente ligada à ideia de encaixe e ordem.
Origem
Do grego 'harmonía' (ἁρμονία), significando junção, acordo, concórdia, conexão de partes em um todo. A raiz está ligada à ideia de ordem e encaixe.
Momentos Culturais
Em textos literários e filosóficos que discutiam a busca por paz e entendimento em contextos de conflito, a forma 'harmonizariam' poderia ser usada para expressar ideais de conciliação que não se concretizaram.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'harmonizar' e suas conjugações, como 'harmonizariam', foram incorporados ao português ao longo do desenvolvimento da língua, especialmente a partir do latim tardio e influências posteriores. A forma 'harmonizariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente, que poderia ter ocorrido se certas condições fossem atendidas. Sua presença é consistente em textos formais e literários.
Traduções de harmonizariam
Inglês
Flexões mais comuns: harmonize
Notas: Tradução direta da forma verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: armonizar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro condicional do verbo 'armonizar'.
Forma verbal do verbo 'harmonizar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras