hematoquezia
Significado de hematoquezia
Presença de sangue vivo nas fezes.
Compartilhar
substantivo feminino
Eliminação de sangue vivo ou em coágulos pela via retal, geralmente indicando sangramento na porção final do trato gastrointestinal.
"O paciente apresentou hematoquezia após o procedimento."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo médico utilizado para descrever um sintoma específico.
💡 Termo de uso restrito à área médica e de saúde.
Origem da palavra hematoquezia
Linha do tempo de hematoquezia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Formada a partir de radicais gregos: 'haima' (αἷμα) significando 'sangue' e 'chezein' (χέζειν) significando 'defecar'. A junção desses elementos forma o termo médico para a presença de sangue nas fezes.
Origem
Deriva do grego antigo: 'haima' (αἷμα) 'sangue' + 'chezein' (χέζειν) 'defecar'.
Representações
Aparece em contextos médicos ficcionais (séries, filmes) ou em documentários sobre saúde, sempre de forma técnica e sem exploração emocional ou popular.
Entrada e Uso Médico no Português
A palavra 'hematoquezia' ingressou no vocabulário médico e científico do português, provavelmente através do latim médico ou diretamente do grego, para descrever um sintoma específico. Seu uso é predominantemente técnico e formal.
Traduções de hematoquezia
Inglês
Notas: Melena refere-se a fezes escuras e alcatroadas, indicando sangramento mais alto no trato digestivo.
Espanhol
Notas: Melena se refere a fezes escuras e alquitranadas, indicando sangramento mais alto no trato digestivo.
Presença de sangue vivo nas fezes.
A história viva das palavras