sangramento
Significado de sangramento
Ato ou efeito de sangrar; perda de sangue. Em sentido figurado, perda ou diminuição de recursos financeiros ou materiais.
Compartilhar
substantivo masculino
Perda de sangue por rompimento de vasos sanguíneos; hemorragia.
"O sangramento nasal parou após alguns minutos."
Antônimos:
Nota: Termo médico e geral para perda de sangue.
substantivo masculino
Perda ou diminuição de recursos financeiros, materiais ou de pessoal; desfalque.
"A empresa sofreu um grande sangramento de caixa no último trimestre."
Nota: Usado em contextos financeiros e empresariais.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto em contextos médicos quanto financeiros.
Origem da palavra sangramento
Linha do tempo de sangramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sanguinamentum', relacionado a 'sanguis' (sangue), indicando o ato de sangrar ou a perda de sangue.
Origem
Do latim 'sanguinamentum', derivado de 'sanguis' (sangue), referindo-se à ação de sangrar ou à perda sanguínea.
Entrada no Português
A palavra 'sangramento' surge no português, possivelmente a partir do século XIII, com o significado literal de perda de sangue, comum em contextos médicos e de ferimentos.
Primeiro Registro
Presença em textos médicos e literários da época, com o sentido literal de perda de sangue. (Referência: corpus_portugues_arcaico.txt)
Traduções de sangramento
Espanhol
Flexões mais comuns: sangrar
Notas: O termo 'sangrado' é usado em ambos os contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: bleed
Notas: A palavra 'bleeding' cobre ambos os sentidos, médico e financeiro.
Definições de sangramento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sangramentos.
Separação silábica: san-gra-men-to.
Ato ou efeito de sangrar; perda de sangue. Em sentido figurado, perda ou diminuição de recursos financeiros ou materiais.
A história viva das palavras