hermafroditismo-em-sentido-figurado
Significado de hermafroditismo-em-sentido-figurado
Refere-se a uma característica ou qualidade que combina elementos opostos ou contraditórios, de forma análoga ao hermafroditismo biológico, mas aplicada a conceitos abstratos, situações ou personalidades.
Significados de hermafroditismo-em-sentido-figurado
substantivo masculino
Qualidade de algo ou alguém que apresenta características simultaneamente opostas ou díspares, de maneira metafórica.
"A obra de arte exibia um hermafroditismo em sentido figurado, misturando o grotesco e o sublime."
Nota: Termo descritivo, não um vocábulo consolidado. Utilizado para expressar a coexistência de traços contrastantes em um contexto não literal.
💡 A expressão é uma descrição e não um termo lexical estabelecido. Seu uso é restrito a contextos onde se deseja enfatizar a combinação de opostos de forma figurada.
Origem da palavra hermafroditismo-em-sentido-figurado
Linha do tempo de hermafroditismo-em-sentido-figurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito Biológico e sua Transposição
Antiguidade Clássica — o termo 'hermafrodita' surge na mitologia grega (Hermes + Afrodite) para descrever um ser com características sexuais de ambos os sexos. A transposição para o sentido figurado é gradual e não datada precisamente, mas se consolida com o avanço da linguagem metafórica.
Origem
Deriva do grego 'hermaphroditos', junção de Hermes (deus mensageiro) e Afrodite (deusa do amor e da beleza), referindo-se a um ser mitológico com os órgãos sexuais de ambos os sexos. A transposição para o sentido figurado é uma extensão metafórica desse conceito biológico/mitológico.
Uso Moderno e Ampliação do Sentido Figurado
Século XX - Atualidade — O sentido figurado se populariza e se diversifica, abrangendo desde a descrição de personalidades ambivalentes até a caracterização de fenômenos sociais, políticos ou artísticos que combinam características aparentemente contraditórias. O termo 'hermafroditismo' (e o adjetivo 'hermafrodita') no sentido figurado é usado para descrever essa fusão de opostos.
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido figurado: fusão de elementos opostos em diversos contextos. Pode descrever uma obra de arte que mescla estilos, uma situação política com facetas contraditórias, ou uma personalidade que exibe qualidades aparentemente incompatíveis. O termo 'hermafroditismo' (no sentido figurado) é usado para nomear essa característica de combinação de opostos.
Refere-se a uma característica ou qualidade que combina elementos opostos ou contraditórios, de forma análoga ao hermafroditismo biológico, mas aplicada a conceitos abstratos, situações ou personalidades.
A história viva das palavras