homogeneizando
Significado de homogeneizando
Ação de tornar algo homogêneo; de igualar, unificar ou tornar uniforme.
Compartilhar
gerúndio
Tornando algo uniforme, sem distinções ou variações; unificando.
"O processo de fusão estava homogeneizando as culturas das duas empresas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de tornar algo homogêneo.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'homogeneizar'.
Origem da palavra homogeneizando
Linha do tempo de homogeneizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'homogeneís' (ὁμογενής), composto por 'homos' (ὁμός - 'mesmo') e 'genos' (γένος - 'raça', 'tipo', 'origem'). O sufixo '-izar' (do latim '-izare') indica ação ou processo, e '-ndo' é a marca do gerúndio.
Origem
Do grego 'homogeneís' (ὁμογενής), que significa 'da mesma raça' ou 'da mesma espécie', formado por 'homos' (ὁμός - 'mesmo') e 'genos' (γένος - 'raça', 'tipo', 'origem'). O verbo 'homogeneizar' e seu gerúndio 'homogeneizando' surgem da necessidade de expressar a ação de tornar algo pertencente a um mesmo grupo ou natureza.
Conflitos Sociais
A ação de 'homogeneizar' é frequentemente associada a conflitos sociais relacionados à perda de diversidade cultural, linguística ou étnica. Críticas à globalização e à imposição de modelos culturais ocidentais frequentemente utilizam o termo para descrever um processo indesejado de uniformização.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência em debates sobre modernização, industrialização e a formação de identidades nacionais, onde a ideia de 'homogeneizar' a população ou a cultura era vista por alguns como um passo necessário para o progresso.
Traduções de homogeneizando
Espanhol
Flexões mais comuns: homogeneizar, homogeneizado
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'homogeneizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: homogenize, homogenized
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to homogenize'.
Ação de tornar algo homogêneo; de igualar, unificar ou tornar uniforme.
A história viva das palavras