igualar
Significado de igualar
Tornar igual; equiparar; equiparar-se.
Significados de igualar
verbo
Tornar algo ou alguém igual a outro em alguma característica; equiparar.
"O atleta conseguiu igualar o recorde mundial."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde esportes até finanças.
verbo
Alcançar o mesmo nível ou valor que outro; equiparar-se.
"A empresa busca igualar seus concorrentes em qualidade."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de competição e desenvolvimento.
💡 Forma conjugada do verbo 'igualar', 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, entre outras conjugações.
Origem da palavra igualar
Linha do tempo de igualar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aequalis', que significa 'semelhante', 'da mesma idade', 'uniforme', originado de 'aequus' (igual, plano).
Origem
Do latim 'aequalis', que significa 'semelhante', 'da mesma idade', 'uniforme', derivado de 'aequus' (igual, plano).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de equiparar ou tornar semelhante. (Referência: Corpus de Textos Medievais em Português)
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira que tratam de amor, superação e desafios sociais.
Traduções de igualar
Inglês
Espanhol
Tornar igual; equiparar; equiparar-se.
A história viva das palavras