homologado
Significado de homologado
Particípio passado do verbo homologar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de homologação; aprovado, ratificado, validado oficialmente.
"O resultado do concurso foi homologado pelo diretor."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um ato formal de aprovação ou reconhecimento.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'homologar'.
Origem da palavra homologado
Linha do tempo de homologado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do grego homologoumenos (ὁμολογούμενος), particípio passado de homologein (ὁμολογεῖν), que significa concordar, confessar, admitir, aprovar.
Origem
Deriva do grego homologein (ὁμολογεῖν), que significa concordar, confessar, admitir, aprovar. O particípio passado é homologoumenos (ὁμολογούμενος).
Momentos Culturais
Frequentemente aparece em notícias e debates sobre legislação, aprovação de projetos governamentais e decisões judiciais.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XV/XVI - A palavra 'homologar' e seu particípio 'homologado' entram no vocabulário jurídico e administrativo português, referindo-se à aprovação oficial de atos.
Traduções de homologado
Inglês
Flexões mais comuns: homologated
Notas: A tradução mais comum para o sentido de aprovação oficial.
Espanhol
Flexões mais comuns: homologada, homologados, homologadas
Notas: O termo é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Particípio passado do verbo homologar.
A história viva das palavras