homologar
Significado de homologar
Forma verbal do verbo 'homologar'.
Significados de homologar
verbo
Aprovar oficialmente; ratificar; validar.
"O juiz homologou o acordo entre as partes."
Nota: Usado em contextos legais, administrativos e técnicos.
verbo
Tornar algo homologado; declarar a conformidade de algo com um padrão ou norma.
"A empresa busca homologar seu novo produto."
Formal:
Nota: Comum em processos de certificação e controle de qualidade.
💡 O verbo 'homologar' refere-se ao ato de aprovar, validar ou ratificar algo oficialmente. É frequentemente utilizado em contextos jurídicos, administrativos e técnicos.
Origem da palavra homologar
Linha do tempo de homologar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — Deriva do grego 'homologos' (concordante, de acordo com), que por sua vez vem de 'homos' (mesmo) e 'logos' (palavra, razão). Entrou no português através do latim 'homologare'.
Origem
Do grego 'homologos' (concordante, de acordo com), composto por 'homos' (mesmo) e 'logos' (palavra, razão). Veio para o português via latim 'homologare'.
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em debates sobre a validação de diplomas estrangeiros e o reconhecimento de pesquisas científicas no Brasil.
Mudanças de Sentido
Validar, confirmar, reconhecer a conformidade de algo com normas ou padrões. Ampliação para contextos técnicos e acadêmicos.
Traduções de homologar
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'homologar'.
A história viva das palavras